Плагин находится на стадии разработки.

Исходные файлы плагина: https://github.com/pgallery/wp-pgallery

Шорткоды:

[PGALLERY-IMAGE id=79] - выводит изображение по ID
[PGALLERY-ALBUM id=11 album-only=true] - выводит альбом по ID. album-only=true - только данные альбома, без изображений. count=6 - количество изображений
[PGALLERY-GALLERY] - выводит список всех альбомов.